Briefkaart van de 'Ortskrankenkasse Braunschweig' aan Gaston Vallaey. Gaston heeft zich een paar keer gekwetst tijdens het werk en werd in een ziekenhuis opgenomen. Hij kreeg een vergoeding uitbetaald door de ziekenkas. Op de kaart is te lezen dat er spreekuur is half negen tot 13 uur.